Boosters/Refuerzos

October 28, 2021 0
phoneretro.jpg
We are seeing high demand for boosters! Yesterday afternoon, we gave more than 200 vaccines in about three hours.
Since there is so much interest in getting boosters now, we are asking that anyone who is interested in getting a first dose, second dose, or booster give us a call at 964-1251 to schedule an appointment. ๐—™๐—ผ๐—ฟ ๐—ป๐—ผ๐˜„, ๐˜„๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐—ด ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ ๐˜๐—ต๐—ฟ๐—ผ๐˜‚๐—ด๐—ต ๐—ผ๐—ฟ ๐˜„๐—ฎ๐—น๐—ธ ๐˜‚๐—ฝ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐˜„๐—ถ๐˜๐—ต๐—ผ๐˜‚๐˜ ๐—ฎ๐—ป ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜.
If you would like a booster, remember:
– You must be aged 18 and up.
– If you received Johnson & Johnson, it must be ๐—ฎ๐˜ ๐—น๐—ฒ๐—ฎ๐˜€๐˜ ๐Ÿฎ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ต๐˜€ after receiving the vaccine. You can get a booster of Pfizer, Moderna, or J&J.
– If you received Pfizer or Moderna vaccines, it must be ๐—ฎ๐˜ ๐—น๐—ฒ๐—ฎ๐˜€๐˜ ๐Ÿฒ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ต๐˜€ ๐˜€๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ฒ ๐˜†๐—ผ๐˜‚๐—ฟ ๐˜€๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ ๐—ฑ๐—ผ๐˜€๐—ฒ. You can choose to get a booster of either Moderna or Pfizer.
So give us a call at 964 1251 to get scheduled for your vaccine!
ยกEstamos viendo una gran demanda de refuerzos! Ayer por la tarde administramos mรกs de 200 vacunas en unas tres horas.
Dado que ahora hay mucho interรฉs en recibir refuerzos, le pedimos a cualquier persona que estรฉ interesada en recibir una primera dosis, una segunda dosis o un refuerzo que nos llame al 964-1251 para programar una cita. ๐—ฃ๐—ผ๐—ฟ ๐—ฎ๐—ต๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ, ๐˜†๐—ฎ ๐—ป๐—ผ ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—บ๐—ผ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฑ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ผ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ ๐—น๐—ฎ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฐ๐˜‚๐—ป๐—ฎ๐˜€ ๐˜€๐—ถ๐—ป ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ.
Si desea un refuerzo, recuerde:
– Debes ser mayor de 18 aรฑos.
– Si recibiรณ Johnson & Johnson, debe ser ๐—ฎ๐—น ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐—ฑ๐—ผ๐˜€ ๐—บ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐˜€ despuรฉs de recibir la vacuna. Puede obtener un refuerzo de Pfizer, Moderna o J&J.
– Si recibiรณ las vacunas Pfizer o Moderna, deben haber transcurrido ๐—ฎ๐—น ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐Ÿฒ ๐—บ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐˜‚ ๐˜€๐—ฒ๐—ด๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ผ๐˜€๐—ถ๐˜€. Puede optar por obtener un refuerzo de Moderna o Pfizer.
ยกAsรญ que llรกmenos al 964 1251 para programar su vacuna!

Copyright by Mendocino Coast Clinics. All rights reserved. This Health Center receives HHS funding and has Federal PHS deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals. This Health Center is a Health Center Program grantee under 42 U.S.C. 245b, and deemed a Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233 (g)-(n). Any claim filed against MCC must be done in federal court.

TRADUCIR AL ESPAร‘OL