voting.jpg

September 14, 2021 0
This Tuesday, September 14th, there is a special election where voters will have a choice on whether Governor Newsom remains in office. Voters will also have an opportunity to vote for a replacement candidate should the recall succeed.
If you are a registered voter in California, you should have already received a ballot in the mail that you can then fill out and mail back with no postage necessary.
For information on your voter registration status, election information and how to fill out your ballot please click the following link:
Once you have mailed in your ballot, you can track it to see when it is ultimately received and counted here:
A few tips/reminders:
โ€ข If you plan to mail your ballot, ๐—บ๐—ฎ๐—ธ๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ ๐—ถ๐˜ ๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐˜๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐—ธ๐—ฒ๐—ฑ ๐—ฏ๐˜† ๐—ฆ๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿญ๐Ÿฐ, ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿญ. No postage stamp is required.
โ€ข You can drop off your ballot at a secure ballot drop box, a voting location, or a county elections office by 8 pm on September 14, 2021. There is a secure ballot box at Fort Bragg City Hall.
โ€ข If you missed the online voter registration deadline (for new voters or updating your registration), California has same-day voter registration at in person voting locations. Please visit https://www.sos.ca.gov/elections/polling-place/ to find your voting location.
โ€ข If you need a replacement ballot, they will be available at in person voting locations. Please visit https://www.sos.ca.gov/elections/polling-place/ to find your voting location.
Make your voice heard!
This-Weeks-Menu-1200x799.jpg

September 13, 2021 0
Here’s what’s on this week’s menu…
Our ๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ถ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ง๐—ฒ๐—ป๐˜ continue, with free, confidential drive through vaccines every ๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿฏ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฒ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. No appointment or ID needed, and you donโ€™t have to get out of your car. Just drive up to the white tent at MCC, 205 South Street, and weโ€™ll take care of the rest.
We offer free COVID tests at the tent at 205 South Street from ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜† ๐—ช๐—ฒ๐—ฑ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† and ๐—ง๐—ต๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. Please call us at 964-1251 to make an appointment to be tested.
Have a good week, and stay safe and well!
91121-1200x675.jpg

September 11, 2021 0

We remember those who lost their lives and those who valiantly risked their lives to save and help others on September 11, 2001.

ReceptionJessica-1200x801.jpg

September 10, 2021 0
Have you considered a career in healthcare? Itโ€™s a rewarding field where you can make a difference in peopleโ€™s lives every day.
If youโ€™re interested in exploring a career in healthcare, we have openings for an office float and a receptionist. You can learn a great deal about healthcare and the clinic in these jobs, and your career can grow and progress from there. Our management team is very supportive of our staffโ€™s growth and development.
MCC offers a generous benefits package, including paid time off; paid holidays; 401(k) plan with generous match; medical, dental, and vision insurance; discounted memberships with health clubs and REACH/CALSTAR Air Ambulance service for your entire household, and more.
We have some great opportunities available:
๐—ฅ๐—˜๐—–๐—˜๐—ฃ๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก๐—œ๐—ฆ๐—ง
Our receptionists are the (smiling) face of the clinic. They are the first people our patients see when they walk in the door, and we are proud that our receptionists greet our patients with courtesy and respect. Our current opening is in the dental department. This is a great way to start your career in healthcare.
๐—ข๐—™๐—™๐—œ๐—–๐—˜ ๐—™๐—Ÿ๐—ข๐—”๐—ง
This is a great opportunity for a flexible, dependable team player to work in a fun, friendly, supportive environment. The Office Float performs a variety of duties, including working on special projects and covering for our reception staff as needed.
For more information, email us at info@mccinc.org. You can apply online here:
We are looking forward to hearing from you!
busy.jpg

September 7, 2021 0
It may be a short week, but we are packing a lot into it!
And it may feel like Monday, but itโ€™s Tuesday, so youโ€™ll find #TeamMCC in the tent at 205 South Street in Fort Bragg, ready, willing, and able to give you a free, confidential COVID vaccine ๐—ฏ๐—ฒ๐˜๐˜„๐—ฒ๐—ฒ๐—ป ๐Ÿฐ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐Ÿฒ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ, like we do every Tuesday.
On ๐—ช๐—ฒ๐—ฑ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, we are doing surveillance testing from ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ and on ๐—ง๐—ต๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, we are testing ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. Please call us at 964-1251 to make an appointment to be tested. Test results are typically available in 48 hours.
Testing is also available at the Veteransโ€™ Hall in Fort Bragg all day on ๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ.
You may register here: https://lhi.care/covidtesting/questionnaire Walk ins are also welcome.
Starting on Monday, September 13, Mendocino County Public Health is doing walk in testing at the Mendocino Cafe on ๐— ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ.
laborday.jpg

September 5, 2021 0
We are closed on Monday, September 6 in honor of Memorial Day. We will reopen Tuesday, September 7.
ย 
Remember, we are always there for you, whether it’s a holiday or a working day. Just call us at 964-1251 and our on-call provider will be glad to call you back.
ย 
Have a happy and safe Labor Day weekend!
ย 
Estamos cerrados el lunes, 6 de septiembre, en honor del Dรญa de Trabajo. Volveremos a abrir el martes 7 de septiembre.
ย 
Recuerde, siempre estamos a su disposiciรณn, ya sea dia festivo o laboral. Simplemente llรกmenos al 964-1251 y nuestro proveedor de guardia estarรก encantado de devolverle la llamada.
ย 
ยกQue tengan un feliz y seguro fin de semana del Dรญa de Trabajo!
daysoftheweek.jpg

August 30, 2021 0

We have a busy week ahead here at MCC!

On ๐— ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, ๐—”๐˜‚๐—ด๐˜‚๐˜€๐˜ ๐Ÿฏ๐Ÿฌ, we will be doing free walk inย  COVID testing at the Mendocino Cafe ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ. We will be doing this every Monday from 9 to 10 am, starting August 30. No appointment or ID needed. Thank you to Merry for hosting us!

On Tuesday, we will be doing our weekly ๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† ๐—ถ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ง๐—ฒ๐—ป๐˜ event from ๐Ÿฐ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฒ ๐—ฝ๐—บ, giving free, confidential COVID vaccines to anyone who needs one. Just drive up to the white tent at 205 South Street in Fort Bragg and our dedicated COVID team will do the rest!

On ๐—ช๐—ฒ๐—ฑ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, we’re back at the Fort Bragg & Mendocino Certified Farmers Markets by popular demand, giving free COVID vaccines, starting at ๐Ÿฏ ๐—ฝ๐—บ. Get your shot while you do your shopping!

We are continuing our free COVID tests at the tent at 205 South Street from ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜† ๐—ช๐—ฒ๐—ฑ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† and ๐—ง๐—ต๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. Please call us at 964-1251 to make an appointment to be tested. Test results are typically available in 48 hours.

So that’s our week! Whatever day it is, we’re here for you!ย  #bestcareanywhere

voting-information-750.png

August 25, 2021 0

An important and unusual election is coming up: the election deciding whether Governor Gavin Newsom should remain in office or be recalled (removed). The rules of recall elections are a little different, so weโ€™re laying them out here for to help you have the impact you want.

The election to recall Gov. Newsom is on September 14, and it will be conducted mostly by mail. Registered California voters began receiving ballots on August 16. Voting by mail remains one of the safest ways to cast a ballot as we face an unpredictable autumn with COVID-19 and its variants, so if you can, take advantage of this opportunity to vote from home!

There will be only two questions to answer on the recall ballot. You are not required to answer both questions.

  1. Shall Gavin Newsom be recalled as governor? If you vote YES, you want him removed. If over 50% of voters answer YES, Newsom will be removed.

If you vote NO, you want him to stay in office until the end of his term (January 2, 2023). If over 50% of voters answer NO, Newsom will remain.

Regardless of how you vote on the first question you should pick a candidate from Question 2 in case the governor does get recalled.

You have until August 30 to register to vote. If youโ€™re not sure if youโ€™re registered, check your registration here.

https://voterstatus.sos.ca.gov/

You can return your ballot by mail if postmarked by September 14. You can also return it to a secure drop box, your county elections office, or a voting location. You have until 8 p.m. on September 14 to cast your ballot at these locations. A secure ballot box is available at City Hall in Fort Bragg.

Remember that collectively, we have the power to move the needle on so many important issues in California and our country by making our voices heard.

covidfight.jpg

August 23, 2021 0

As COVID cases rise in our community, so does interest in getting tested and vaccinated. Our ๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ถ๐—ป ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐—ง๐—ฒ๐—ป๐˜ continue, with free, confidential drive through vaccines every ๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿฐ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฒ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. No appointment or ID needed, and you donโ€™t have to get out of your car. Just drive up to the white tent at MCC, 205 South Street, and weโ€™ll take care of the rest.

If you do not have symptoms or were in contact with a COVID positive person, MCC is doing free COVID tests at the tent at 205 South Street from ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐˜† ๐—ช๐—ฒ๐—ฑ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† and ๐—ง๐—ต๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. Please call us at 964-1251 to make an appointment to be tested. Test results are typically available in 48 hours.

If you have symptoms and are a patient at MCC, call us for testing. If you have symptoms and are not a patient at MCC, call your healthcare provider. If your healthcare provider does not do testing, call us at 964-1251 to make an appointment for testing. We will have to gather some basic information from you before doing the testing. Results are usually available in about 30 minutes.

OptumServe is doing testing every ๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜† ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ at the Veteransโ€™ Hall in Fort Bragg. To register for testing at the Veteransโ€™ Hall, click here:

https://lhi.care/covidtesting

You do not need to make an appointment to be tested at Veteransโ€™ Hall, but you do need to register.

Wear your mask, wash your hands, keep your distance, and get vaccinated as soon as you can. Weโ€™re all in this together!

testingtesting-1200x750.png

August 18, 2021 0
Testing….testing….
Just a reminder that we are doing free, confidential drive through COVID-19 testing for people without symptoms ????? ????????? ???? ? ?? ?? ? ?? ??? ????? ???????? ???? ? ?? ?? ? ??. Please call 964 1251 to make an appointment. Results are usually available in about 48 hours.
If you are experiencing COVID-19 symptoms, give us a call at 964 1251 to make an appointment to be assessed and tested if needed.
As cases rise in our County, please be careful. Wear your mask, wash your hands, get tested, and get vaccinated. Our next vaccine clinic is on ???????, ?????? ??, ???? ?:?? ?? ?:?? ??. Just drive up to the white tent at 205 South Street in Fort Bragg. We have Pfizer for those aged 12 and up, and Moderna for those aged 18 and up. No appointment or ID needed.

Copyright by Mendocino Coast Clinics. All rights reserved. This Health Center receives HHS funding and has Federal PHS deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals. This Health Center is a Health Center Program grantee under 42 U.S.C. 245b, and deemed a Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233 (g)-(n). Any claim filed against MCC must be done in federal court.

TRADUCIR AL ESPAร‘OL