[Versión en español a continuación]

We will be closed for the afternoon of Tuesday, July 25 for our annual staff meeting.

There will be no COVID vaccines on Tuesday, July 25. COVID testing will end at 11:30.

If you need us while we’re closed, please call (707) 964-1251 and the on call provider will phone you as soon as possible.

For the week of July 24, COVID testing will be available from 9 am to 1:00 pm on Monday and Wednesday through Friday, but not on Tuesday.

Have a great week!

Estaremos cerrados la tarde del martes 25 de julio para nuestra reunión anual de personal.

No habrá vacunas contra COVID el martes 25 de Julio. Se estarán realizando pruebas de COVID hasta las 11:30.

Si nos necesita mientras estamos cerrados, llame al (707) 964-1251 y el proveedor de turno le llamará lo antes posible.

Para la semana del 24 de Julio, pruebas de COVID estarán disponibles de 9 am a 1:00 pm el lunes y de miércoles a viernes, pero no el martes.

¡Que tengan una buena semana!