Time to Change/Hora de cambiar

November 1, 2024
Fall-Back-2024.jpg
[Versión en español a continuación]
 
Don’t forget to set your clocks back an hour before you go to bed on Saturday night, November 2!
 
The good news is you’ll get an extra hour’s sleep on Sunday (and more importantly, Monday) morning. The bad news is that the sun will set an hour earlier. It’s time to Fall Back!
 
¡No olviden retrasar sus relojes una hora antes de irse a dormir la noche del sábado 2 de noviembre!
 
La buena noticia es que podrá dormir una hora extra el domingo (y más importante aún, el lunes) por la mañana. La mala noticia es que el sol se ocultará una hora antes. ¡Es hora de retroceder!

Copyright by Mendocino Coast Clinics. All rights reserved. This Health Center receives HHS funding and has Federal PHS deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals. This Health Center is a Health Center Program grantee under 42 U.S.C. 245b, and deemed a Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233 (g)-(n). Any claim filed against MCC must be done in federal court.

TRADUCIR AL ESPAÑOL