[Versión en español a continuación]

There are a couple of special events this week. On Wednesday, August 23, MCC is hosting a free NARCAN training outside our main entrance at 205 South Street from 10:00 am to noon. Stop by and learn how you can save a life, and get a free NARCAN to take with you!

Our friends from Vitalant will be in Fort Bragg for a blood drive on August 23 and 24. They will be at the Presbyterian Church hall at 367 S. Sanderson Way from 1:00 to 5:30 pm on Wednesday, August 23, and 10:00 am to 1:45 pm on Thursday, August 24. It’s quick and easy, and you’ll be helping people in need.

As for #TeamMCC, we’ll be giving free, drive-through COVID vaccines on Tuesday, and free drive-through rapid COVID tests are available from 9 am to 1:00, Monday through Friday. Just drive on up to the white tent at 205 South Street in Fort Bragg.

Have a great week!

Hay un par de eventos especiales esta semana. El miércoles 23 de agosto, MCC realizará una capacitación NARCAN gratuita frente a nuestra entrada principal en 205 South Street de 10:00 a. m. al mediodía. ¡Pase y aprenda cómo puede salvar una vida, y obtenga un NARCAN gratis para llevar con usted!

Nuestros amigos de Vitalant estarán en Fort Bragg para una campaña de donación de sangre el 23 y 24 de agosto. Estarán en el salón de la Iglesia Presbiteriana en 367 S. Sanderson Way de 1:00 p. m. a 5:30 p. m. el miércoles 23 y 10 de agosto y de 10:00 am a 1:45 pm el jueves 24 de agosto. Es rápido y fácil, y estará ayudando a las personas que lo necesitan.

En cuanto al #TeamMCC, el martes administraremos vacunas para COVID gratuitas y pruebas rápidas de COVID gratuitas estarán disponibles de lunes a viernes de 9 a. m. a 1:00 p. m., ambas por autoservicio. Simplemente conduzca hasta la carpa blanca en 205 South Street en Fort Bragg.

¡Que tengan una buena semana!