[Versión en español a continuación]
We will be closed for the afternoon of Tuesday, July 26 for our annual staff meeting.
𝗧𝗵𝗲𝗿𝗲 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗻𝗼 𝗖𝗢𝗩𝗜𝗗 𝘁𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗿 𝘃𝗮𝗰𝗰𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗼𝗻 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆, 𝗝𝘂𝗹𝘆 𝟮𝟲.
If you need us while we’re closed, please call (707) 964-1251 and the on call provider will phone you as soon as possible.
For the week of July 25, COVID testing will be available from 9 am to 1:00 pm on Monday and Wednesday through Friday, but not on Tuesday. PCR testing is available on Wednesday and Thursday only.
If you are interested in a COVID vaccine for your child aged 6 months to 11 years, give our pediatrics office a call at (707) 964-5696 to schedule.
Have a great week!
Estaremos cerrados la tarde del martes 26 de julio para nuestra reunión anual de personal.
𝗧𝗵𝗲𝗿𝗲 𝘄𝗶𝗹𝗹 𝗯𝗲 𝗻𝗼 𝗖𝗢𝗩𝗜𝗗 𝘁𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗿 𝘃𝗮𝗰𝗰𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗼𝗻 𝗧𝘂𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆, 𝗝𝘂𝗹𝘆 𝟮𝟲.
Si nos necesita mientras estamos cerrados, llame al (707) 964-1251 y el proveedor de guardia lo llamará lo antes posible.
Para la semana del 25 de julio, las pruebas de COVID estarán disponibles de 9 am a 1:00 pm los lunes y de miércoles a viernes, pero no los martes. Las pruebas de PCR están disponibles solo los miércoles y jueves.
Si está interesado en una vacuna COVID para su hijo de 6 meses a 11 años, llame a nuestra oficina de pediatría al (707) 964-5696 para programar.
¡Que tengas una buena semana!
