MikaylaFluShot-1200x1213.jpg

October 14, 2021 0
Flu season is coming, so it’s time to get your flu shot!
We are holding ๐—ฎ ๐—ณ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ ๐˜๐—ต๐—ฟ๐—ผ๐˜‚๐—ด๐—ต ๐—ณ๐—น๐˜‚ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ผ๐—ป ๐—ช๐—ฒ๐—ฑ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, ๐—ข๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿฎ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ – ๐Ÿฑ:๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ฝ.๐—บ at 205 South Street in Fort Bragg. No appointment is necessary and you do not have to be an MCC patient. We will not have high dose vaccines at this event.
There’s no need to wait after receiving the flu vaccine, so you can drive in, get your shot, and be on your way in just a few minutes.
shots.jpg

October 12, 2021 0
Do you need a COVID vaccine or test? Come and see us at MCC, 205 South Street in Fort Bragg.
Here’s our schedule for the week of October 11:
๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†: Drive through COVID vaccines are available at MCC ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿฏ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฒ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. No appointment is needed; just drive up to the white tent at the back of the clinic and we’ll take care of you.
If you are looking for a Pfizer booster, we ask that you make an appointment if you can and bring your vaccine card.
๐—ช๐—ฒ๐—ฑ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†: We are doing COVID tests at the white tent at 205 South Street ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ.You can drive up or walk up, and we ask that you make an appointment if possible by calling us at 964-1251.
๐—ง๐—ต๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†: Drive up or walk up COVID tests are available ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. Call us at 964 1251 to make an appointment for testing.
check-1200x900.jpg

October 8, 2021 0
We are always glad to hear from our patients. If they’re happy, we’re happy. And if something went wrong, we want to know so we can fix it.
It’s been a long battle for everyone in healthcare over the past 18 yฬถeฬถaฬถrฬถsฬถ months, so it’s especially meaningful to receive a heartfelt and generous donation like this one, which reads, “In honor of all of you at MCC who have taken care of all of us through the pandemic.” Thank you from all our staff to this generous donor. It means so much to us!
PA-Week.jpg

October 6, 2021 0
We have even more reasons to celebrate this PA Week with the recent arrival of Zulia Anderson, PA, who joined our pediatrics team this summer. She was a practicing Pediatrician in Russia for several years before she moved to the United States. Her passion for helping people brought her back to the medical field as an advanced practice provider after being a stay-at-home mom. She is dedicated to pediatrics and uses a patient focused approach in her practice. Welcome, Zulia!
Zulia joins our dedicated and beloved PAs Stefanie Forrester and James Thomas. Stefanie specializes in primary care, and James divides his time between medical and behavioral health.
We are so lucky to have these amazing clinicians on our staff. Happy PA Week to PAs everywhere, but especially to the best PAs anywhere who always give the #bestcareanywhere to MCC’s patients!
Mask-Up-Spread-Out.png

October 4, 2021 0
It’s going to be a busy week! Here are the testing and vaccine opportunities on the Coast for the week of October 4, 2021:
๐— ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐˜†: Mendocino County Public Health‘s mobile COVID-19 testing unit will be at the Community Center of Mendocino ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ๐Ÿญ:๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ.
๐—ง๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†: Drive through COVID vaccines are available at MCC, 205 South Street in Fort Bragg ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿฏ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฒ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. No appointment is needed; just drive up to the white tent at the back of the clinic and we’ll take care of you.
COVID testing is available at the Veterans Hall in Fort Bragg ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ on Tuesdays.
Walk ins are welcome at both locations, but you can also preregister at https://lhi.care/covidtesting or by calling 888 634 1123 to make the registration process a little faster.
๐—ช๐—ฒ๐—ฑ๐—ป๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†: MCC is doing COVID tests at the white tent at 205 South Street ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ.You can drive up or walk up, and we ask that you make an appointment if possible by calling us at 964-1251.
๐—ง๐—ต๐˜‚๐—ฟ๐˜€๐—ฑ๐—ฎ๐˜†: MCC is doing drive up or walk up COVID tests ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐˜๐—ผ ๐Ÿฑ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ. Call us at 964 1251 to make an appointment for testing.
๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†: We are wrapping up the week with a special Pfizer booster shot event ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—บ ๐Ÿต:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฎ๐—บ ๐˜๐—ผ ๐Ÿญ:๐Ÿฌ๐Ÿฌ ๐—ฝ๐—บ, ๐™—๐™ฎ ๐™–๐™ฅ๐™ฅ๐™ค๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ ๐™ค๐™ฃ๐™ก๐™ฎ. It will be at MCC, 205 South Street. Call us at 964 1251 or email us at info@mccinc.org to make your appointment.
Have a good week! Stay safe and stay well!
Booster_3_Juice_Hero_580x335.jpg

September 30, 2021 2
We still have appointments available for ๐—ฃ๐—ณ๐—ถ๐˜‡๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฏ๐—ผ๐—ผ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐˜€๐—ต๐—ผ๐˜๐˜€ ๐—ผ๐—ป ๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, ๐—ข๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿญ! If you need your first or second dose, we can give it it to you at the booster event. ๐˜ž๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜—๐˜ง๐˜ช๐˜ป๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ท๐˜ข๐˜ช๐˜ญ๐˜ข๐˜ฃ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ข๐˜บ.
Give us a call at 964-1251 or email us at info@mccinc.org to make your appointment.
boostervaccine.jpg

September 27, 2021 3
Pfizer COVID-19 booster shots have been approved by both theย FDA and CDC with the following conditions:
1. ๐—•๐—ผ๐˜๐—ต first dose & second dose must have been Pfizer
2. Second dose must have been ๐Ÿฒ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ต๐˜€ ๐—ฎ๐—ด๐—ผ ๐—ผ๐—ฟ ๐—บ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ (Prior to April 1st)
3. For people aged ๐Ÿญ๐Ÿด ๐˜†๐—ฒ๐—ฎ๐—ฟ๐˜€ ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ ๐˜‚๐—ฝ
We are currently scheduling for two drive through booster events for everyone (patients and non- patients) that meet all of the above criteria.
๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, ๐—ข๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿญ, ๐Ÿต ๐—”๐—  – ๐Ÿญ:๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ฃ๐— 
๐—™๐—ฟ๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐˜†, ๐—ข๐—ฐ๐˜๐—ผ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ ๐Ÿด, ๐Ÿต ๐—”๐—  – ๐Ÿญ:๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ฃ๐— 
๐—•๐—ผ๐˜๐—ต ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜๐˜€ ๐˜„๐—ถ๐—น๐—น ๐—ฏ๐—ฒ ๐—ฏ๐˜† ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ผ๐—ถ๐—ป๐˜๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ผ๐—ป๐—น๐˜†.
Please call us at 964-1251 to schedule your appointment, or email info@mccinc.org with your name, date of birth, preferred date and time of appointment, and contact phone number.
Please bring your vaccination card with you to the appointment.
The FDA is currently reviewing Moderna for boosters, but there is no estimated time yet for when Moderna will be approved for boosters.
Johnson & Johnson has not yet submitted their vaccine to the FDA to review for boosters.
boostervaccine.jpg

September 27, 2021 0
Las vacunas de refuerzo de Pfizer COVID-19 han sido aprobadas tanto por la FDA como por los CDC con las siguientes condiciones:
1. Tanto la primera como la segunda dosis deben haber sido de Pfizer.
2. La segunda dosis debe haber sido hace ๐Ÿฒ ๐—บ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ผ ๐—บ๐—ฎฬ๐˜€ (antes del 1 de abril)
3. Para personas mayores de ๐Ÿญ๐Ÿด ๐—ฎ๐—ปฬƒ๐—ผ๐˜€
Estamos programando dos eventos para dar la vacuna de refuerzo para todos (pacientes y no pacientes) que cumplan con todos los criterios anteriores.
๐—ฉ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐Ÿญ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ผ๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ ๐Ÿต ๐—”๐—  – ๐Ÿญ:๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ฃ๐— .
๐—ฉ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฒ๐˜€ ๐Ÿด ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ผ๐—ฐ๐˜๐˜‚๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿต ๐—”๐—  – ๐Ÿญ:๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ฃ๐— 
๐—”๐—บ๐—ฏ๐—ผ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ๐˜€ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎฬ๐—ป ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ.
Llรกmenos al 964-1251 para hacer su cita o envรญe un correo electrรณnico a info@mccinc.org con su nombre, fecha de nacimiento, fecha y hora preferidas de la cita y nรบmero de telรฉfono.
Traiga su tarjeta de vacunaciรณn a la cita.
Actualmente, la FDA estรก revisando Moderna en busca de refuerzos, pero aรบn no hay un tiempo estimado para cuando se aprobarรก Moderna para los refuerzos.
Johnson & Johnson aรบn no ha presentado sus estudios ni peticion a la FDA para que la revise en busca de refuerzos.
QR-Code-COVID-2021.png

September 24, 2021 0

Mendocino County has expanded their COVID testing schedule here on the coast.

There will be a mobile testing unit available at the Community Center in Mendocino on Monday mornings from 7:00 to 11:00 am.

The mobile testing unit will then be available at the Veteransโ€™ Hall in Fort Bragg on Monday afternoons from 1:00 to 7:00 pm.

COVID testing will also be available at the Veteransโ€™ Hall from 7:00 am to 7:00 pm every Tuesday.

Walk ins are welcome at all these sessions, but you can also preregister at https://lhi.care/covidtesting or by calling 888 634 1123 to make the registration process a little faster.

You can find out more on the Countyโ€™s testing programs here:

https://www.mendocinocounty.org/community/novel-coronavirus/covid-19-testing

Here at MCC, we are continuing our weekly testing schedule at the white tent at 205 South Street in Fort Bragg on Wednesdays from 9:00 am to 1:00 pm and Thursdays from 1:00 to 5:00 pm. You can drive up or walk up, and we ask that you make an appointment if possible by calling us at 964-1251.

You can preregister by clicking here:

https://nam10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fhome.color.com%2Fcovid%2Fsign-up%2Fstart%3Fpartner%3Dcdph106&data=04%7C01%7Clrenteria%40mccinc.org%7Cc6d14191ed9e4f1e6dcb08d95e882c54%7Cf6f18df01b5b47118ba5560083e2a72d%7C1%7C0%7C637644761224274801%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=dViuGoHL9Xv9hvSaxB2cCqqH1DscZcX6LHPo%2FKRCGw4%3D&reserved=0

or using the QR code. We need your contact information so you can be notified of the test results. Itโ€™s faster to do this before your appointment if you can instead of at the time of the appointment.

Finallyโ€ฆ#TeamMCC is giving free, confidential vaccines every Tuesday from 3:00 to 6:00 under the tent. Just drive up or walk up, no appointment needed. We have Pfizer for those aged 12 and up, and Moderna and Johnson & Johnson for those aged 18 and up.

If you are under 18, you will need written consent from your parent or guardian, but they do not need to be present when you get your vaccine or test.

refuerzos.jpg

September 23, 2021 0
Muchos de nuestros pacientes nos preguntan sobre los refuerzos de la vacuna COVID. Esto es lo que sabemos hasta ahora:
๐—˜๐—ป ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒ ๐—บ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ, ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ผ ๐˜€๐—ฒ ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎฬ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ ๐—น๐—ฎ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐—ผฬ๐—ป ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฐ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐—ฃ๐—ณ๐—ถ๐˜‡๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ผ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ณ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐˜‡๐—ผ. ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ๐—ป ๐—น๐—ฎ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฐ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐— ๐—ผ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ ๐—ป๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฏ๐—ฒ๐—ป ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป ๐—ฟ๐—ฒ๐—ณ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐˜‡๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฃ๐—ณ๐—ถ๐˜‡๐—ฒ๐—ฟ. Moderna enviรณ sus datos a la Administraciรณn de Alimentos y Medicamentos (FDA) para su revisiรณn en esta semana. Tomarรก varias semanas antes de que haya una aprobaciรณn. Hasta ahorita no existe ninguna recomendaciรณn o aprobaciรณn relacionada con los refuerzos para la vacuna Johnson & Johnson.
Aunque la FDA ha aprobado refuerzos para ciertas personas, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) aรบn no han aprobado el refuerzo. Anticipamos que podrรญa haber una decisiรณn tan pronto como maรฑana. Los CDC podrรญan seguir las recomendaciones de la FDA o poner refuerzos a disposiciรณn de menos grupos de personas o podrรญan ponerlos a disposiciรณn de todos.
Despuรฉs de que los CDC aprueben el refuerzo, el asunto se trasladarรก al Departamento de Salud Pรบblica de California (CDPH). ๐—ง๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ผ๐˜€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฟ ๐—ต๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฎ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—–๐——๐—ฃ๐—› ๐—ต๐—ฎ๐—ด๐—ฎ ๐˜€๐˜‚ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐—ผฬ๐—ป ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ผ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟ ๐—น๐—ผ๐˜€ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ณ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐˜‡๐—ผ๐˜€. Una vez que el CDPH apruebe la vacuna, anunciaremos su disponibilidad en Facebook, en la radio y en nuestro sitio web.
ยกAsรญ que esten atentos! Les avisaremos tan pronto como tengamos alguna noticia.
NCQA logo.
HRSA icon
Health happens icon
ADA compliant icon

Copyright by Mendocino Coast Clinics. All rights reserved. This Health Center receives HHS funding and has Federal PHS deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals. This Health Center is a Health Center Program grantee under 42 U.S.C. 245b, and deemed a Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233 (g)-(n). Any claim filed against MCC must be done in federal court.

TRADUCIR AL ESPAร‘OL