News Archives - Page 7 of 50 - Mendocino Coast Clinics

depositphotos_11043046-stock-photo-closeup-of-calendar-page.webp

[Versión en español a continuación]

There are a couple of special events this week. On Wednesday, August 23, MCC is hosting a free NARCAN training outside our main entrance at 205 South Street from 10:00 am to noon. Stop by and learn how you can save a life, and get a free NARCAN to take with you!

Our friends from Vitalant will be in Fort Bragg for a blood drive on August 23 and 24. They will be at the Presbyterian Church hall at 367 S. Sanderson Way from 1:00 to 5:30 pm on Wednesday, August 23, and 10:00 am to 1:45 pm on Thursday, August 24. It’s quick and easy, and you’ll be helping people in need.

As for #TeamMCC, we’ll be giving free, drive-through COVID vaccines on Tuesday, and free drive-through rapid COVID tests are available from 9 am to 1:00, Monday through Friday. Just drive on up to the white tent at 205 South Street in Fort Bragg.

Have a great week!

Hay un par de eventos especiales esta semana. El miércoles 23 de agosto, MCC realizará una capacitación NARCAN gratuita frente a nuestra entrada principal en 205 South Street de 10:00 a. m. al mediodía. ¡Pase y aprenda cómo puede salvar una vida, y obtenga un NARCAN gratis para llevar con usted!

Nuestros amigos de Vitalant estarán en Fort Bragg para una campaña de donación de sangre el 23 y 24 de agosto. Estarán en el salón de la Iglesia Presbiteriana en 367 S. Sanderson Way de 1:00 p. m. a 5:30 p. m. el miércoles 23 y 10 de agosto y de 10:00 am a 1:45 pm el jueves 24 de agosto. Es rápido y fácil, y estará ayudando a las personas que lo necesitan.

En cuanto al #TeamMCC, el martes administraremos vacunas para COVID gratuitas y pruebas rápidas de COVID gratuitas estarán disponibles de lunes a viernes de 9 a. m. a 1:00 p. m., ambas por autoservicio. Simplemente conduzca hasta la carpa blanca en 205 South Street en Fort Bragg.

¡Que tengan una buena semana!

[Versión en español a continuación]

MCC will be hosting a free training on how to administer Naloxone (Narcan) to help reverse an opioid overdose. The training takes less than 10 minutes and is available in English and Spanish. It will be held outside the medical lobby entrance at MCC’s 205 South Street location on Wednesday, August 23 from 10:00 am to noon. Participants will receive Naloxone to take home free of charge.

This training will also be available at the Farmers’ Market that day from 3:00 to 5:00 pm.

MCC organizará una capacitación gratuita sobre cómo administrar naloxona (Narcan) para ayudar a revertir una sobredosis de opioides. La capacitación toma menos de 10 minutos y está disponible en inglés y español. Se llevará a cabo fuera de la entrada principa) de nuestra ubicación en 205 South Street el miércoles 23 de agosto de 10:00 a. m. al mediodía. Los participantes recibirán naloxona gratis para llevar a casa.

Esta capacitación también estará disponible en el Farmers’ Market ese día de 3:00 a 5:00 p. m.

Faith Simon, MCC’s pediatric Family Nurse Practitioner, explains the importance of childhood vaccines in this newspaper article. If your little one needs to catch up on vaccines or have a check up, give MCC a call at (707) 964-5696.

National Health Center Week is August 6-12, 2023. During this week, we celebrate the work and dedication of community health centers across the country, including MCC and our sister clinics Redwood Coast Medical Services, Long Valley Health Center, and Anderson Valley Health Center. Community health centers like ours strengthen the economic, physical, and emotional health of our communities.

We are honored to serve our community and to be one of the 1,400 community health centers across the country, caring for more than 30 million people. #NHCW2023

[Versión en español a continuación]

We’re mixing it up a little this week! Walk in clinic this week will be from 1:20 to 4:00 on both Thursday and Friday, August 3 and 4. We will return to our regular walk in clinic schedule next week.

COVID vaccines and boosters are available under the tent at 205 South Street from 2:00 to 5:00 pm on Tuesday. Just drive on up to get your free shot!

If you need a COVID test, drive up to the tent from 9:00 am to 1:00 pm, Monday through Friday, and we’ll take care of you.

Have a great week!

¡Habran cambios esta semana! La clínica de atención urgente esta semana será de 1:20 a 4:00 el jueves y viernes 3 y 4 de Agosto. Regresaremos a nuestro horario regular la próxima semana.

Las vacunas y los refuerzos de COVID están disponibles debajo de la carpa en 205 South Street de 2:00 p. m. a 5:00 p. m. los martes. ¡Solo conduzca hacia la carpa para obtener su vacuna gratis!

Si necesita una prueba de COVID, conduzca hasta la carpa de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., de lunes a viernes, y le atenderemos.

¡Que tengan una buena semana!

We had an amazing time at our annual staff retreat yesterday! We had a series of educational workshops, enjoyed lunch from La Palapa, and just had fun spending time together.

We also celebrated a LOT of staff milestones this year: a total of 22. Twelve staff members marked 5 years on #teammcc, four reached 10 years with us, and five employees have spent 15 years and counting with MCC! One of our dentists, Dr. Tad Ulatowski, reached his 20th anniversary of working for us and caring for our community. Truly impressive.

While the rest of us were having fun, our IT staff were moving hundreds of pounds of equipment from our Sequoia Circle site to to South Street, so our servers will be powered by our new generator if the power goes out. Our computers were working perfectly this morning. Thanks to our IT staff and everyone on #teammcc for bringing the #bestcareanywhere to the Coast!

[Versión en español a continuación]

We will be closed for the afternoon of Tuesday, July 25 for our annual staff meeting.

There will be no COVID vaccines on Tuesday, July 25. COVID testing will end at 11:30.

If you need us while we’re closed, please call (707) 964-1251 and the on call provider will phone you as soon as possible.

For the week of July 24, COVID testing will be available from 9 am to 1:00 pm on Monday and Wednesday through Friday, but not on Tuesday.

Have a great week!

Estaremos cerrados la tarde del martes 25 de julio para nuestra reunión anual de personal.

No habrá vacunas contra COVID el martes 25 de Julio. Se estarán realizando pruebas de COVID hasta las 11:30.

Si nos necesita mientras estamos cerrados, llame al (707) 964-1251 y el proveedor de turno le llamará lo antes posible.

Para la semana del 24 de Julio, pruebas de COVID estarán disponibles de 9 am a 1:00 pm el lunes y de miércoles a viernes, pero no el martes.

¡Que tengan una buena semana!

[Versión en español a continuación]

It’s a beautiful day on the Mendocino Coast! Let’s get this week started!

We will have extra walk in clinic slots on Tuesday, July 18, from 1:20 to 4:00 pm. This is in addition to our regular walk in clinic on Thursday morning from 9:30 to 11 and Friday afternoon from 1:30 to 3 pm.

On Tuesday, we’ll be under the tent with COVID boosters from 2:00 to 5:00 pm.

COVID testing is available under the tent from 9:00 am to 1:00 pm, Monday through Friday.

Have a great week!

¡Es un hermoso día en la costa de Mendocino! ¡Empecemos esta semana!

Tendremos clínica de atención urgente adicional el Lunes 10 de Julio de 1:20 a 4:00 p.m. Esto se suma a la clínica de atención urgente del Martes por la tarde de 1:30 a 3 pm.

El Martes estaremos bajo la carpa con vacunas de refuerzo contra COVID de 2:00 a 5:00 pm.

Pruebas de COVID están disponibles debajo de la carpa de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., de Lunes a Viernes.

¡Que tengan una buena semana!

Some thoughts on how social media can affect teens and their well-being.

[Versión en español a continuación]

We are open our regular business hours on Monday, July 3.

We are closed on Tuesday, July 4. There will be no COVID testing or vaccines that day. If you need us while we’re closed, give us a call at (707) 964-1251 and the on call provider will phone you back. We are always here for you, 24/7/365!

We will open again on Wednesday. COVID testing is available from 9 am to 1 pm Wednesday through Friday. Just drive under the tent at 205 South Street and we’ll take care of you!

Walk in clinic is available on Thursday morning from 9:30 to 11 and Friday afternoon from 1:30 to 3 pm.

Have a great week!

Estamos abiertos en nuestro horario comercial habitual el lunes 3 de julio.

Estamos cerrados el martes 4 de julio. No habrá pruebas de COVID ni vacunas ese día. Si nos necesita mientras estamos cerrados, llámenos al (707) 964-1251 y el proveedor de guardia le devolverá la llamada. ¡Siempre estamos aquí para usted, 24/7/365!

Abrimos de nuevo el miércoles. Las pruebas de COVID están disponibles de 9 am a 1 pm de miércoles a viernes. ¡Simplemente maneje debajo de la carpa en 205 South Street y nos ocuparemos de usted!

La clínica sin cita está disponible los jueves por la mañana de 9:30 a 11 y los viernes por la tarde de 1:30 a 3 pm.

¡Que tengas una buena semana!

Newer Posts

Older Posts

Week of August 21/Semana del 21 de agosto

Free Narcan Training/ Capacitación gratuita de Narcan

Childhood Vaccines

National Health Center Week

Week of July 31

Staff Retreat 2023

Closed for the Afternoon on July 25

Week of July 17

Teens and Social Media

Week of July 3