Pardon Our Dust/¡Discúlpennos por el polvo!

May 23, 2023 0
construction.jpeg
Pardon our dust!
We are under construction at our South Street site! We are converting two offices to exam rooms, so we can see more patients. The staff who used those offices will join our medical records staff after that room is remodeled to make room for them. Our construction crew is starting early in the morning to minimize noise and disruption to our patients.
We are grateful to our donors who raised funds at our Crab & Wine event this year for the exam room remodel, and for the grants we received to cover the rest of the construction costs.
We are getting closer to getting our generator installed at South Street, which will keep that location up and running when the power goes out, like it did two weeks ago. Our friends at PG&E came by last weekend to do their part of the generator installation, so we are almost there.
Thank you for your patience and understanding as we make our clinic an even better place for the #bestcareanywhere!

¡Discúlpennos por el polvo!

¡Estamos en construcción en nuestro sitio de South Street! Estamos convirtiendo dos oficinas en cuartos de examen para poder atender a más pacientes. El personal que usó esas oficinas se unirá a nuestro personal encargado de los expedientes médicos después de que se remodele esa oficina para dejar espacio para ellos. Nuestro equipo de construcción comienza temprano en la mañana para minimizar el ruido y las molestias a nuestros pacientes.

Estamos agradecidos con nuestros donantes que recaudaron fondos en nuestro evento Crab & Wine este año para la remodelación de los cuartos de examen y por los subsidios que recibimos para cubrir el resto de los costos de construcción.

Estamos cada vez más cerca de instalar nuestro generador en South Street, que mantendrá esa ubicación en funcionamiento cuando se vaya la luz, como sucedio hace dos semanas. Nuestros amigos de PG&E vinieron el fin de semana pasado para hacer su parte en la instalación del generador, así que ya estamos en la recta final.

Gracias por su paciencia y comprensión mientras hacemos de nuestra clínica un lugar aún mejor para atender a nuestros pacientes.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Copyright by Mendocino Coast Clinics. All rights reserved. This Health Center receives HHS funding and has Federal PHS deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals. This Health Center is a Health Center Program grantee under 42 U.S.C. 245b, and deemed a Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233 (g)-(n). Any claim filed against MCC must be done in federal court.

TRADUCIR AL ESPAÑOL